Умови використання  системи голосування vote

 ЗМІСТ:

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
2. ЕЛЕКТРОННІ ПОСЛУГИ НА ВЕБ-САЙТІ СИСТЕМИ ВИБОРІВ
3. УМОВИ УКЛАДЕННЯ ДОГОВОРУ КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ
4. СПОСОБИ ТА ТЕРМІНИ ОПЛАТИ ЗА ТОВАР
5. СПОСІБ ТА ДАТА НАЯВНОСТІ ПРОДУКТУ
6. СКАРГІЯ НА ПРОДУКТ
7. ПОЗАСУДОВІ МЕТОДИ ВИРІШЕННЯ СКАРГ ТА ПРЕТЕНЗІЙ, А ТАКОЖ ПРАВИЛА ДОСТУПУ ДО ЦИХ ПРОЦЕДУР
8. ПРАВО НА ВІДМОВУ ВІД ДОГОВОРУ
9. ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО ПІДПРИЄМЦІВ
10. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

Система голосування privote .net піклується про права споживачів. Споживач не може відмовитися від прав, наданих йому Законом про права споживачів. Положення договорів, менш сприятливі для споживача, ніж положення Закону про права споживачів, є недійсними, і замість них застосовуються положення Закону про права споживачів. Таким чином, положення цих Правил не мають на меті виключення або обмеження будь-яких прав споживачів, наданих їм імперативними нормами законодавства, і будь-які можливі сумніви повинні бути пояснені на користь споживача. У разі будь-якої невідповідності положень цих Правил вищезазначеним положенням, ці положення мають переважну силу та повинні застосовуватися.

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
   
   1.1. Система голосування доступна за адресою в Інтернеті privote керується компанією privote.net sp. z oo (обмежена відповідальність) з місцезнаходженням у Варшаві (адреса: вул. Маршалковська 99A, 00-693 Варшава, Польща); зареєстрована в Реєстрі підприємців Національного судового реєстру під номером KRS 0000911319; суд, де зберігається документація компанії: Районний суд столичного міста Варшави у Варшаві, 14-й Господарський відділ Національного судового реєстру; NIP 5291836147, REGON 389447136, адреса електронної пошти:  Ця адреса електронної пошти захищена від спам-ботів. Для її перегляду потрібно ввімкнути JavaScript..
   
   1.2. Ці Правила адресовані як споживачам, так і підприємцям, які використовують систему голосування, якщо інше не передбачено певним положенням Правил, і адресовані лише споживачам або підприємцям.
   
   1.3. Адміністратором персональних даних, що обробляються в системі голосування у зв'язку з виконанням положень цих Правил, є Продавець. Персональні дані обробляються для цілей, протягом періоду та на підставі та на основі принципів, викладених у політиці конфіденційності, опублікованій на веб-сайті системи голосування. Політика конфіденційності містить, перш за все, правила обробки персональних даних Адміністратором у системі голосування, включаючи підстави, цілі та період обробки персональних даних та права суб'єктів даних, а також інформацію про використання файлів cookie та аналітичних інструментів у системі голосування. Використання Системи голосування, включаючи здійснення покупок, є добровільним. Аналогічно, надання персональних даних Користувачем, який використовує систему голосування, Клієнтом або Клієнтом є добровільним, за винятком випадків, зазначених у політиці конфіденційності (укладення договору та законодавчі зобов'язання Продавця).
   
   1.4. Визначення:
   1.4.1. РОБОЧИЙ ДЕНЬ – один день з понеділка по п’ятницю, крім державних свят.
   1.4.2. РЕЄСТРАЦІЙНА ФОРМА – форма, доступна в системі голосування, яка дозволяє створити обліковий запис.
   1.4.3. ФОРМА ЗАМОВЛЕННЯ – Електронний сервіс, інтерактивна форма, доступна в системі голосування, яка дозволяє розмістити Замовлення, зокрема шляхом додавання Товарів до електронного кошика та визначення умов Договору купівлі-продажу, включаючи спосіб доставки та оплати.
   1.4.4. КЛІЄНТ - (1) фізична особа з повною дієздатністю, а у випадках, передбачених загальночинними нормативними актами, також фізична особа з обмеженою дієздатністю; (2) юридична особа; або (3) організаційна одиниця без правосуб'єктності, якій закон надає правоздатність, - яка уклала або має намір укласти Договір купівлі-продажу з Продавцем.
   1.4.5. ЦИВІЛЬНИЙ КОДЕКС - Закон про Цивільний кодекс від 23 квітня 1964 року (Збірник законів 1964 року № 16, ст. 93, зі змінами та доповненнями).
   1.4.6. ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС – Електронна Послуга, сукупність ресурсів в ІКТ-системі Постачальника Послуг, позначених індивідуальним іменем (логіном) та паролем, наданими Отримувачем Послуг, в яких зібрані дані, надані Отримувачем Послуг, та інформація про Замовлення, розміщені ним у системі голосування.
   1.4.7. ІНФОРМАЦІЙНИЙ БЮЛЕТЕНЬ – Електронна послуга, послуга електронного розповсюдження, що надається Постачальником послуг електронною поштою, яка дозволяє всім Отримувачам послуг, що її використовують, автоматично отримувати від Постачальника послуг циклічний контент наступних випусків інформаційного бюлетеня, що містить інформацію про Продукти, новини та акції в системі голосування.
   1.4.8. ПРОДУКТ – послуга (Підписка), доступна в Системі Голосування, яка є предметом Договору купівлі-продажу між Клієнтом та Продавцем.
   1.4.9. ПОЛОЖЕННЯ – ці Правила виборчої системи.
   1.4.10. Система голосування – веб-сайт із функцією інтернет-магазину та системою управління голосуванням за такою адресою: privote .
   1.4.11. ПРОДАВЕЦЬ; ПОСТАЧАЛЬНИК ПОСЛУГ - privote.net sp. z oo з місцезнаходженням у Варшаві (адреса: вул. Маршалковська 99A, 00-693 Варшава); зареєстрована в Реєстрі підприємців Національного судового реєстру під номером KRS 0000911319; суд, де зберігається документація компанії: Районний суд столичного міста Варшави у Варшаві, 14-й Господарський відділ Національного судового реєстру; NIP 5291836147, REGON 389447136, адреса електронної пошти:  Ця адреса електронної пошти захищена від спам-ботів. Для її перегляду потрібно ввімкнути JavaScript..
   1.4.12. ПІДПИСКА – платний доступ до системи онлайн-голосування за моделлю підписки.
   1.4.13. ДОГОВІР КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ – договір купівлі-продажу Товару, укладений або укладений між Клієнтом та Продавцем через веб-сайт Системи Голосування.
   1.4.14. ЕЛЕКТРОННА ПОСЛУГА – послуга, що надається Постачальником послуг Клієнту в електронному вигляді через Систему голосування.
   1.4.15. ОЛІКУВАЧ ПОСЛУГИ - (1) фізична особа з повною дієздатністю, а у випадках, передбачених загальночинними нормативними актами, також фізична особа з обмеженою дієздатністю; (2) юридична особа; або (3) організаційна одиниця без правосуб'єктності, якій закон надає правоздатність, - яка використовує або має намір використовувати Електронний сервіс.
   1.4.16. ЗАКОН ПРО ПРАВА СПОЖИВАЧІВ, ЗАКОН – Закон від 30 травня 2014 року про права споживачів (Збірник законів 2014 року, ст. 827 зі змінами).
   1.4.17. ЗАМОВЛЕННЯ – волевиявлення Клієнта, подане через Форму замовлення та безпосередньо спрямоване на укладення Договору купівлі-продажу Товару з Продавцем.

2. ЕЛЕКТРОННІ ПОСЛУГИ В СИСТЕМІ ОНЛАЙН-ГОЛОСУВАННЯ.
   
   2.1. У Системі онлайн-голосування доступні такі електронні послуги: обліковий запис, форма замовлення, інформаційний бюлетень та менеджер голосування.
   2.1.1. Обліковий запис – Створення та використання Облікового запису можливе після придбання одного з Продуктів. У цьому випадку Постачальник послуг створює Обліковий запис Клієнта після розміщення Замовлення відповідно до пункту 2.1.2 Регламенту.
   2.1.2. Послуга електронного облікового запису надається безкоштовно протягом невизначеного терміну. ​​Отримувач послуг може будь-коли та без пояснення причин видалити обліковий запис (вийти з облікового запису), надіславши відповідний запит Постачальнику послуг, зокрема електронною поштою на таку адресу:  Ця адреса електронної пошти захищена від спам-ботів. Для її перегляду потрібно ввімкнути JavaScript. або письмово на таку адресу: вул. Маршалковська 99A, 00-693 Варшава.
   2.1.3. Форма замовлення – використання Форми замовлення починається з моменту додавання Клієнтом обраної Підписки або послуги до електронного кошика в Системі голосування. Розміщення Замовлення відбувається після того, як Клієнт виконав два послідовні кроки – (1) після заповнення Форми замовлення та (2) натискання на поле «Увійти та оплатити» на веб-сайті Системи голосування після заповнення Форми замовлення – до того часу можна змінити введені дані (для цього слід дотримуватися відображених повідомлень та інформації, доступної в Системі голосування). У Формі замовлення Клієнту необхідно надати такі дані про Клієнта: ім'я та прізвище /, адресу (вулиця, номер будинку / квартири, поштовий індекс, місто, країна), адресу електронної пошти, контактний номер телефону та дані щодо Договору купівлі-продажу: Товар / рік, кількість Товару (Товарів), спосіб оплати. У випадку клієнтів, які не є споживачами, також необхідно надати назву компанії та ідентифікаційний податковий номер.
   2.1.3.1. Електронна форма замовлення послуг надається безкоштовно, має одноразовий характер і припиняє свою дію з моменту оформлення Замовлення через неї або коли Клієнт припиняє оформлення Замовлення через неї раніше.
   2.1.4. Розсилка – використання Розсилки відбувається після створення облікового запису користувача (див. Електронний обліковий запис Послуги, пункт 2.1.2.) та вибору бажання її активувати в панелі клієнта (меню Сповіщення).
   2.1.4.1. Послуга електронної розсилки надається безкоштовно протягом невизначеного терміну. ​​Отримувач послуги має можливість у будь-який час і без пояснення причин відмовитися від розсилки (відписатися від розсилки), встановивши відповідні прапорці на панелі клієнта (Меню сповіщень).
   2.1.5. Послуга «Менеджер голосування» прив’язана до придбаної підписки (тривалість використання та обсяг) і включає доступ до інструменту для голосування, відеоконференцій, обміну документами, презентацій, інтерактивної дошки та багатьох інших функцій.
   
   2.2. Технічні вимоги, необхідні для співпраці з ІКТ-системою, що використовується Постачальником послуг: (1) комп’ютер, ноутбук або інший мультимедійний пристрій з доступом до Інтернету; (2) доступ до електронної пошти; (3) Інтернет-браузер: Mozilla Firefox версії 17.0 та вище або Internet Explorer версії 10.0 та вище, Opera версії 12.0 та вище, Google Chrome версії 23.0 та вище, Safari версії 5.0 та вище, Microsoft Edge версії 25.10586.0.0 та вище; (4) увімкнення підтримки файлів cookie та Javascript у веб-браузері.
   
   2.3. Технічні умови, необхідні для використання Продукту: (1) мікрофон; (2) камера; (3) комп’ютер, ноутбук або інший мультимедійний пристрій з доступом до Інтернету, щонайменше 500 Мбіт/с.
   
   2.4. Отримувач послуг зобов'язаний використовувати Систему голосування відповідно до закону та моралі, з повагою до особистих прав, а також авторських прав та інтелектуальної власності Постачальника послуг та третіх осіб. Отримувач послуг зобов'язаний вводити дані відповідно до фактів. Отримувачу послуг заборонено надавати незаконний контент.
   
   2.5. Процедура розгляду скарг щодо електронних послуг:
   
   2.5.1. Скарги, пов’язані з наданням Електронних послуг Постачальником послуг, та інші скарги, пов’язані з роботою Системи голосування (за винятком процедури розгляду скарг на Продукт, яка зазначена у пункті 6 Регламенту), Клієнт може подати, наприклад:
   2.5.1.1. письмово на таку адресу: вул. Маршалковська 99A, 00-693 Варшава;
   2.5.1.2. в електронному вигляді електронною поштою на таку адресу:  Ця адреса електронної пошти захищена від спам-ботів. Для її перегляду потрібно ввімкнути JavaScript..
   2.5.2. Отримувачу послуг рекомендується надати в описі скарги: (1) інформацію та обставини щодо предмета скарги, зокрема тип та дату виникнення порушень; (2) запити Отримувача послуг; та (3) контактні дані особи, яка подає скаргу – це сприятиме та пришвидшить розгляд скарги Постачальником послуг. Вимоги, викладені в попередньому реченні, є лише рекомендаціями та не впливають на ефективність скарг, поданих без рекомендованого опису скарги.
   2.5.3. Постачальник послуг відповідає на скаргу негайно, не пізніше ніж протягом 14 календарних днів з дати її подання.

3. УМОВИ УКЛАДЕННЯ ДОГОВОРУ КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ
   
   3.1. Укладення Договору купівлі-продажу між Клієнтом та Продавцем відбувається після того, як Клієнт розмістив Замовлення за допомогою Форми замовлення в Системі голосування відповідно до пункту 2.1.2 Регламенту.
   
   3.2. Ціна Товару, що відображається на веб-сайті Системи голосування, вказана в польських злотих і не включає податок. Загальна ціна, включаючи податки на Товар, що є предметом Замовлення, та інші витрати, а якщо розмір цих зборів неможливо визначити - про обов'язок їх сплати, повідомляється Клієнту на веб-сайтах Системи голосування під час розміщення Замовлення, в тому числі під час вираження Клієнтом бажання бути зв'язаним Договором купівлі-продажу.
   
   3.3. Порядок укладення Договору купівлі-продажу в Системі голосування за допомогою Форми замовлення
   3.3.1. Укладення Договору купівлі-продажу між Клієнтом та Продавцем відбувається після того, як Клієнт розмістив Замовлення в Системі голосування відповідно до пункту 2.1.2 Регламенту.
   3.3.2. Після розміщення Замовлення, Продавець негайно підтверджує його отримання та одночасно приймає Замовлення до виконання. Підтвердження отримання Замовлення та його прийняття до виконання відбувається шляхом надсилання Клієнту відповідного електронного листа на адресу електронної пошти Клієнта, вказану під час розміщення Замовлення, який містить щонайменше заяву Продавця про отримання Замовлення та його прийняття до виконання, а також підтвердження укладення Договору купівлі-продажу. Після отримання Клієнтом вищезазначеного електронного листа між Клієнтом та Продавцем укладається Договір купівлі-продажу.
   
   3.4. Зміст укладеного Договору купівлі-продажу реєструється, захищається та стає доступним для Клієнта шляхом (1) розміщення цих Правил на веб-сайті Системи голосування та (2) надсилання Клієнту електронного листа, зазначеного у пункті 3.3.2. Правил. Зміст Договору купівлі-продажу додатково реєструється та захищається в ІТ-системі Системи голосування Продавця.

4. СПОСОБИ ТА СТРОКИ ОПЛАТИ ЗА ТОВАР
   
   4.1. Продавець надає Клієнту наступні способи оплати за Договором купівлі-продажу:
   4.1.1. Оплата кредитною карткою через партнера з обробки електронних платежів Stripe.com
   4.1.2. Оплата PayPal
   4.1.2.1. Розрахунки за електронними транзакціями та платіжними картками здійснюються відповідно до вибору Клієнта через партнера з обробки електронних платежів Stripe.com. Послугу оплати платіжною карткою надає: 4.1.2.1.1. Stripe Inc. 510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, USA
   4.1.2.1.2. Послугу Paypal та карткових платежів надає:
   4.1.2.1.3. PayPal (Europe) Sarl et cie, SCA
   
   4.2. Дата оплати. Оплата за послугу підписки на доступ до Менеджера голосування стягується лише онлайн, і правильне виконання платежу є умовою отримання доступу до послуги.

5. ПРИДБАТИ ПІДПИСКИ
   
   5.1. Підписку може придбати лише Клієнт, який має Обліковий запис. Придбання підписки можливе з рівня Облікового запису Клієнта у відповідній вкладці, доступній в Обліковному записі Клієнта, або з рівня веб-сайту Системи Голосування та подальше створення Облікового запису під час оформлення Замовлення - для цього потрібно вибрати Пакет, у якому зазначено період підписки, та пройти наступні кроки форми замовлення та здійснити оплату. Плата за підписку може бути разовою або періодичною
   5.1.1. У разі разової покупки Отримувач Послуг отримує доступ до платних послуг на заздалегідь визначений період та за певну ціну - детальні умови щоразу вказуються на веб-сайті Системи Голосування
   5.1.2. У разі періодичної покупки Клієнт отримує доступ до підписки, яка автоматично поновлюватиметься через кожен період, зазначений у підписці. Перша плата стягуватиметься за перший період підписки, і Клієнт має можливість скасувати поновлення в будь-який час на Панелі Клієнта, в меню Покупки.
   
   5.2. Доступ до Продукту можливий після придбання Клієнтом підписки відповідно до пункту 2 Регламенту та активується Постачальником послуг протягом максимум 24 годин з моменту зарахування платежу (зазвичай не довше 10 хвилин).
   
   5.3. Отримувач послуг зобов'язаний здійснити оплату авансом за обраний ним період підписки.
   
   5.4. Отримувач послуг може керувати придбаними підписками з рівня Облікового запису у вкладці «Комп'ютер, меню «Придбані».
   
   5.5. Після закінчення терміну дії підписки Клієнт може поновити її або купити знову так само, як і вперше.
   
   5.6. Отримувач послуг має можливість «Оновити» підписку. Це означає придбання іншої підписки, вартість якої буде пропорційно зменшена на вартість невикористаного періоду старої підписки.

6. СКАРГІЯ НА ПРОДУКТ
   
   6.1. Підстави та обсяг відповідальності Продавця перед Клієнтом, якщо послуги, що входять до складу Продукту, виконані неналежним чином, визначаються загальночинним законодавством, зокрема Цивільним кодексом (включаючи відповідно застосовані статті 556-576 Цивільного кодексу).
   
   6.2. Продавець зобов'язаний надавати послуги, що входять до обсягу послуг Товару, належним чином та без дефектів.
   
   6.3. Скаргу може подати клієнт, наприклад:
   6.3.1. письмово на таку адресу: вул. Маршалковська 99A, 00-693 Варшава;
   6.3.2. в електронному вигляді електронною поштою на таку адресу:  Ця адреса електронної пошти захищена від спам-ботів. Для її перегляду потрібно ввімкнути JavaScript..
   
   6.4. Продавець відповість на скаргу Клієнта негайно, не пізніше ніж протягом 14 календарних днів з дати її подання.

7. ПОЗАСУДОВІ МЕТОДИ ВИРІШЕННЯ СКАРГ ТА ПРЕТЕНЗІЙ, А ТАКОЖ ПРАВИЛА ДОСТУПУ ДО ЦИХ ПРОЦЕДУР
   
   7.1. Детальна інформація про можливість для Клієнта, який є споживачем, використовувати позасудові засоби розгляду скарг та відшкодування збитків, а також правила доступу до цих процедур доступні на вебсайті Управління з питань конкуренції та захисту прав споживачів за адресою: https://www.uokik.gov.pl/home.php
   
   7.2. Також є контактна особа у Президента Управління з питань конкуренції та захисту прав споживачів (телефон: 22 55 60 333, електронна пошта:  Ця адреса електронної пошти захищена від спам-ботів. Для її перегляду потрібно ввімкнути JavaScript. або письмово: Pl. Powstańców Warszawy 1, 00-030 Варшава.), завданням якого є, серед іншого, допомагати споживачам у питаннях, пов’язаних із позасудовим вирішенням споживчих спорів.
   
   7.3. Споживач має такі приклади можливостей використання позасудових методів розгляду скарг та відшкодування збитків: (1) звернення до постійного споживчого арбітражного суду (більше інформації на сайті: http://www.spsk.wiih.org.pl/); (2) звернення до позасудового врегулювання спору до воєводського інспектора Торгової інспекції (більше інформації на веб-сайті інспектора, компетентного за місцем ведення бізнесу Продавця); та (3) допомога повітового (муніципального) омбудсмена споживачів або громадської організації, статутні завдання якої включають захист споживачів (включаючи Федерацію споживачів, Асоціацію польських споживачів). Консультації надаються, серед іншого, електронною поштою за адресою  Ця адреса електронної пошти захищена від спам-ботів. Для її перегляду потрібно ввімкнути JavaScript. та на гарячій лінії для споживачів за номером 801 440 220 (гаряча лінія працює у робочі дні з 8:00 до 18:00, плата за з’єднання згідно з тарифом оператора).
   
   7.4. За адресою http://ec.europa.eu/consumers/odr розташована онлайн-платформа для вирішення спорів між споживачами та підприємцями на рівні ЄС (платформа ODR). Платформа ODR – це інтерактивний та багатомовний веб-сайт з єдиним вікном для споживачів та підприємців, які шукають позасудового врегулювання спору щодо договірних зобов’язань, що виникають з онлайн-договору купівлі-продажу або договору про надання послуг (більше інформації на веб-сайті самої платформи або на веб-сайті Управління з питань конкуренції та захисту прав споживачів: https://www.uokik.gov.pl/home.php).

8. ПРАВО НА ВІДМОВУ ВІД ДОГОВОРУ
   
   8.1. Право на відмову від дистанційного договору не надається споживачеві стосовно договорів: (1) про надання послуг, якщо Продавець повністю надав послугу за явною згодою споживача, який був повідомлений до початку надання послуги, що після виконання Продавцем послуги він втратить право на відмову від договорів; (2) про поставку цифрового контенту, який не записаний на матеріальному носії, якщо виконання розпочалося за явною згодою споживача до закінчення терміну для відмови від договору та після повідомлення Продавця про втрату права на відмову від договору.
   
   8.2. За винятком договорів, зазначених у пункті 8.1, споживач, який уклав дистанційний договір, може протягом 14 календарних днів з дати укладення договору відмовитися від нього без пояснення причини та без несення витрат. Для дотримання терміну достатньо надіслати заяву до його закінчення. Заяву про відмову від договору можна подати, наприклад, в електронній формі відповідно до контактних даних Продавця, зазначених на початку цих Правил. Зразкова форма відмови міститься у Додатку 2 до Закону про права споживачів. Споживач може використовувати шаблон форми, але це не є обов'язковим. У випадку Продукту, який є послугою, виконання якого – на пряме прохання споживача – розпочалося до закінчення терміну для відмови від договору, споживач, який скористався правом на відмову від договору після подання такого запиту, зобов'язаний оплатити послуги, виконані до моменту відмови від договору. Сума, що підлягає сплаті, розраховується пропорційно обсягу наданої послуги з урахуванням ціни або винагороди, узгодженої в договорі. Якщо ціна або винагорода є надмірною, основою для розрахунку цієї суми є ринкова вартість наданої послуги.
   
   
9. ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО ПІДПРИЄМЦЯ
   
   9.1. Цей розділ Правил та положення, що містяться в ньому, застосовуються лише до Клієнтів та Користувачів послуг, які не є споживачами.
   
   9.2. Продавець має право відмовитися від Договору купівлі-продажу, укладеного з Клієнтом, який не є споживачем, протягом 14 календарних днів з дати його укладення. Відмова від Договору купівлі-продажу в цьому випадку може відбутися без пояснення причин і не породжує жодних претензій з боку Клієнта, який не є споживачем, до Продавця.
   
   9.3. У випадку Клієнтів, які не є споживачами, Продавець має право обмежити доступні способи оплати, включаючи вимогу повної або часткової передоплати, незалежно від обраного Клієнтом способу оплати та факту укладення Договору купівлі-продажу.
   
   9.4. Відповідно до ст. 558 § 1 Цивільного кодексу, відповідальність Продавця за гарантією на Товар перед Клієнтом, який не є споживачем, виключається.
   
   9.5. У випадку Клієнтів, які не є споживачами, Постачальник послуг може розірвати договір про надання Електронних послуг з негайним набранням чинності та без пояснення причин, надіславши Клієнту відповідну заяву.
   
   9.6. Відповідальність Постачальника послуг/Продавця перед Отримувачем послуг/Клієнтом, який не є споживачем, незалежно від її правової підстави, обмежується – як в рамках однієї претензії, так і за всіма претензіями в сукупності – ціною, сплаченою за Договором купівлі-продажу, але не більше ніж до суми однієї тисячі злотих. Постачальник послуг/Продавець несе відповідальність перед Отримувачем послуг/Клієнтом, який не є споживачем, лише за типові збитки, передбачувані на момент укладення договору, і не несе відповідальності за втрачену вигоду стосовно Отримувача послуг/Клієнта, який не є споживачем.
   
   9.7. Будь-які спори, що виникають між Продавцем/Постачальником послуг та Клієнтом/Отримувачем послуг, який не є споживачем, передаються на розгляд суду, що має юрисдикцію за місцем знаходження Продавця/Постачальника послуг.

10. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
    
    10.1. Угоди, укладені через веб-сайт Системи голосування, укладаються польською мовою.
    
    10.2. Зміни до Регламенту:
    10.2.1. Постачальник послуг залишає за собою право вносити зміни до Регламенту з важливих причин, а саме: зміни в законодавстві; зміни в способах оплати - у тій мірі, в якій ці зміни впливають на виконання положень цього Регламенту.
    10.2.2. У разі укладення безперервних договорів на основі цього Регламенту (наприклад, надання Електронних послуг - Обліковий запис), змінений Регламент є обов'язковим для Отримувача послуг, якщо дотримано вимог, зазначених у ст. 384 та 384 [1] Цивільного кодексу, тобто Отримувач послуг був належним чином поінформований про зміни та не розірвав договір протягом 14 календарних днів з дати повідомлення. У випадку, якщо зміна Регламенту призведе до запровадження будь-яких нових зборів або збільшення чинних зборів, Отримувач послуг, який є споживачем, має право відмовитися від договору.
    10.2.3. У разі укладення договорів іншого характеру, ніж безперервні договори (наприклад, Договір купівлі-продажу) на підставі цих Правил, зміни до Правил жодним чином не порушуватимуть набуті права Отримувачів послуг/Клієнтів, які є споживачами до дати набрання чинності змін до Правил, зокрема, зміни до Правил не застосовуватимуться до вже розміщених або розміщених Замовлень та укладених, виконаних або виконаних Договорів купівлі-продажу.
    
    10.3. У питаннях, не врегульованих цими Правилами, застосовуються загальночинні положення польського законодавства, зокрема: Цивільний кодекс; Закон про надання електронних послуг від 18 липня 2002 року (Вісник законів від 2002 року, № 144, поз. 1204, зі змінами); для договорів купівлі-продажу, укладених до 24 грудня 2014 року з Клієнтами, які є споживачами, - положення Закону про захист деяких прав споживачів та відповідальність за шкоду, завдану небезпечним продуктом від 2 березня 2000 року (Збірник законів від 2000 року № 22, поз. 271 зі змінами та доповненнями) та Закону про особливі умови продажу товарів споживачам та про внесення змін до Цивільного кодексу від 27 липня 2002 року (Збірник законів від 2002 року № 141, поз. 1176 зі змінами та доповненнями); для договорів купівлі-продажу, укладених з 25 грудня 2014 року з Клієнтами, які є споживачами, - положення Закону про права споживачів; та інші відповідні положення загальнозастосовного законодавства.